黄金在天空舞蹈：曼杰什坦姆(曼德尔施塔姆)诗全集
奥西普·曼德尔施塔姆, Мандельштам Осип Эмильевич, 汪剑钊
我冻得浑身颤栗，——
我多想从此沉默！
而黄金在天空舞蹈，——
命令我放声高歌。
去痛苦吧，惊惶的歌手，
去爱吧，去回忆，去哭泣，去接住轻盈的小球，
它被浑暗的天体所抛弃。
正是它，一根真正的
引线联系着神秘的世界，
什么样肝肠寸断的忧伤，
什么样的灾难，已经发生！
倘若有过不恰当的颤栗，
这颗永远闪烁的星星，
为什么用自己生锈的饰针
扎进我的身体？
我多想从此沉默！
而黄金在天空舞蹈，——
命令我放声高歌。
去痛苦吧，惊惶的歌手，
去爱吧，去回忆，去哭泣，去接住轻盈的小球，
它被浑暗的天体所抛弃。
正是它，一根真正的
引线联系着神秘的世界，
什么样肝肠寸断的忧伤，
什么样的灾难，已经发生！
倘若有过不恰当的颤栗，
这颗永远闪烁的星星，
为什么用自己生锈的饰针
扎进我的身体？
عام:
2015
الناشر:
上海文艺出版社
اللغة:
chinese
الصفحات:
656
ISBN 10:
753215579X
ISBN 13:
9787532155798
ملف:
PDF, 124.53 MB
IPFS:
,
chinese, 2015
Amazon 
Barnes & Noble 
Bookshop.org 
حول الملفات
المزيد من نتائج البحث
مميزات أخري 
![（俄）娜杰日达•曼德施塔姆 著 刘文飞 译 [译, （俄）娜杰日达•曼德施塔姆 著 刘文飞] — 曼德施塔姆夫人回忆录 (文学纪念碑)](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/7140acd60a8733eb81f4bbb442bfaaa55cce02943022a463e85803f5865130f3.jpg)
![[法]梅里美著，郑永慧编选 — 外国文学名家精选书系 0505 梅里美精选集](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/a4f49ad7747c49aaa196d6372beb840a5c3342f3794259703892a82dc89db177.jpg)
![[俄]赫列勃尼科夫 / 韦利米尔·赫列布尼科夫 — 迟来的旅行者](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/0905e805a7f0c059f29fbfbfdd12284c8ce276d5203a9f1d2085f4e3f20a935c.jpg)
![[挪威] 奥拉夫·H·豪格 著; 勃克曼 / 西川 / 刘白沙 译 — 我站着，我受得了: 奥拉夫·H·豪格诗选](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/24d689d5b341cea9a32240ec3ee10c0fe6e733c8577471353ffc610950cf6e64.jpg)
![[加拿大] 玛格丽特·阿特伍德 著; 周瓒 译 — [阿特伍德作品]吃火：1965—1995诗选](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/a3c14a3a07c51b3602d3ad70d2eaae1d8c0923ed53aa76e5335300a3cae7534d.jpg)
![[西] 费德里科•加西亚•洛尔迦 （Federico García Lorca ）；王家新译 — 死于黎明：洛尔迦诗选](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/caf600acb4dd3e5460509b782c21b6732d7d4c74241bba0c3d16e7e3d92079b7.jpg)
![[法]马拉美； 莫渝译/导读（台北：桂冠图书 1995年） — 馬拉美詩選](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/genesis/f30d81918ec7b045a8be377ba0cbdf2e8996e45630a1b4505f244c6d98412c20.jpg)
![[俄]阿赫玛托娃 & 茨维塔耶娃 & 曼德尔施塔姆 & 马雅可夫斯基等 — 白银时代诗歌金库（套装2册）（译自俄语原版的诗歌精品，首部极具权威的金库版本；普希金纪念奖章得主郑体武教授花费数年心血精心编选、翻译；代表一个时代灵魂的诗人群体；白银的月亮在白银时代的上空灿烂地凝固） (双头鹰经典第二辑)](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/51a58495ba79b689ddca219be0b43fae352a0ac6785815979f81109179ab542a.jpg)
![[奥]莱纳·马利亚·里尔克 等 & ePUBw.COM — 我歌唱的理由（一流的诗人，一流的诗作，一流的译笔，成就一本别具魅力的诗选集）](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/fe48cfdedd54c553b4bf082d53ac846929728dae197e6e3830d8a0f5093249db.jpg)
![[德国]海因里希•海涅 [[德国]海因里希•海涅] — 乘着歌声的翅膀：海涅诗选 (经典诗歌译丛)](https://s3proxy.cdn-zlib.se/covers200/collections/userbooks/9438755c362f17bc4ef1547e1ac318e4444c2614692f2743c45dfd243a40b8f7.jpg)
أكثر المصطلحات والعبارات المستخدمة
قوائم الكتب ذات الصلة
